《花蓮365：秋冬篇-每天在花蓮發現一件美好！》



全臺灣第1本人文新型態的旅遊指南

¢一天一篇，從時序切入，感受季節與節氣的變化

¢一市兩鎮十鄉，上山下海，踏遍每個花蓮角落

¢閩客外省原住民新移民，介紹繽紛多元文化

¢既有散文閱讀樂趣，又可隨身攜帶漫遊的雙重享受

時間Ｘ空間／歷史Ｘ地理／文字Ｘ攝影，

迷人地編織出花蓮的炫目模樣與紋理



《O'rip》雜誌、璞石咖啡館創辦人－王玉萍，

深耕花蓮的在地觀點，慧眼獨具的私房導覽－

除了太魯閣、清水斷崖、金針花，花蓮還有......

每一篇文章、每一張照片，都是編輯捨不得刪去的精采！



王小棣｜王浩一｜洪震宇｜徐璐

陳文玲｜須文蔚｜孫大川｜黃聲遠

萬芳｜廖鴻基｜賴青松｜劉志雄

～美好推薦～



跟著時序與節氣，走入小村深處

隨著細膩在地觀點，遊走花蓮之美



最豐盛的族群文化在此盛開，熨貼人心，

啟程吧，花蓮一直在這裡等你拜訪！

花蓮的種種美好，透過在地人的眼告訴你，

花蓮的點滴精采，讓這些文字與照片細膩訴說。



以月分區分，結合花蓮季節、慶典、風土、美食、自然景觀、藝術景點的人文旅遊指南。

並非單純收集資料型式的旅遊書，而是放進作者個人角度、觀察，甚至情感的旅遊書寫。

作者以在地人的敏銳，告訴讀者一個「為什麼要在這一天到這個地方」的好理由，翻開本書，就像翻開花蓮的秘密日記一般有趣。



從暮夏到迎春，蟄伏的秋冬兩季，

萬物休養，卻也生機無限。



秋季。

這時的花蓮，氣候最是宜人，

有各種適合旅人的體驗行程，親子的、部落的......



冬季。

豐收而後謝天，各族群相繼舉行相關祭儀，

以各式好食溫暖自己，也準備迎接來年。



本書特色

R搭配節慶與季節，日日到花蓮，都能找到好玩之處。

R節氣專頁，針對二十四節氣介紹花蓮當地農作物，多了一個造訪花蓮的好理由。

R在地觀點+私房景點，有的景點是社區性的幽微妙境。

R人文觀察+實地操作，除了有細膩的描述，也加上詳細地址可實地前往。

R附錄地圖索引，除了地址，也附上鄰近相關景點，讓讀者一網打盡！

導演 王小棣

作家、公視「浩克慢遊」節目主持人 王浩一

作家、著有《風土餐桌小旅行》《樂活國民曆》《旅人的食材曆》 洪震宇

台灣好基金會 執行顧問 徐璐

政大廣告系教授兼Ｘ書院總導師 陳文玲

詩人、國立東華大學華文文學系主任 須文蔚

國立臺灣大學臺灣文學研究所兼任副教授、監察院副院長

田中央聯合建築師事務所 主持建築師 黃聲遠

音樂人、劇場人、廣播人 萬芳

海洋文學作家 廖鴻基

青松米、穀東俱樂部農伕 賴青松

「浩克慢遊」金鐘導演 劉志雄（依姓名筆劃序）

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  王玉萍台中中區水晶店
  
  
  
  我是生活在清澈的花蓮裡的人。
  
  寫完這本書稿的當天晚上，做了一個夢。
  
  我坐在淺淺溪流裡，一個漂亮的、潛在水表面之下的木棧道上。
  
  夢裡呼喚著：好多水裡的小生命都可以過來喔！過來喔！木棧道這裡很安全。
  
  奇怪的夢。但醒來很安心。
  
  我想，花蓮就是我的木棧道，我跟這裡很多小生命一樣，需要清澈的溪水，靜靜地生活。
  
  希望可以把這樣的環境與生命寫下來，不要被輕易地破壞。
  
  希望我的孩子與大家的孩子，可以繼續在清澈的花蓮，安心生活。
  
  我有一個小小的工作室「寫寫字工作室」，
  
  每年與十個不同的一群年輕人，以三個月的時間，學習編輯採訪的工作。
  
  「動手做自己的出版，學習編輯自己的生活。每個人都可以，運用雙手與心，寫寫字畫畫圖，紀錄我們在地球上活蹦亂跳的足跡。」這是「寫寫字工作室」的期許。
  
  期待每年十個再加十個......，花蓮有越來越多年輕人可以書寫出，清澈的花蓮，讓更多人知道。
  
  
  
  攝影
  
  
  
  鍾順龍
  
  
  
  AB型，雙子座，生肖是虎，名字卻是龍。
  
  生在花蓮，卻有大半輩子都在外遊蕩。
  
  近年返鄉創業，專職農務及視覺藝術創作。
  
  目前是雜糧產銷班班長，也在二○一五年成為家長。
  
  對於未來一直還沒準備好，卻也一直走在路上，
  
  期許自己活在當下的美好。
  
  

花蓮365：秋冬篇-每天在花蓮發現一件美好！－目錄導覽說明

• 
  
  秋／九月／可以走很遠的慢遊
  
  國曆九月八日－白露-日仍熱，清晨寒氣留下露珠印記－杏仁
  
  國曆九月二十三日－秋分-晝夜相等，夏熱漸褪去－木瓜
  
  夜觀神秘鳥-壽豐鄉 豐田社區／武轎的虔誠信仰-富里鄉 竹田義民廟／早晨的讀報亭-花蓮市 更生日報社／自由鐘聲與野球隊-花蓮市 北濱公園曙光橋段／棒球到藝文的推手-花蓮市 朝日組舊社址／日式屋舍巡禮-花蓮市 美崙溪畔／洄瀾將軍府浴衣祭-花蓮市 將軍府／五星級戶外運動空間-花蓮市 美崙田徑場／生活圈裡的旅行-花蓮市 美崙區／河上秋天的白雪-鳳林鎮 箭瑛大橋／孝親月祈福-花蓮市 慈濟文化園區／探訪古鹽路-壽豐鄉 米棧古道／柚子採收-瑞穗鄉 一九三縣道鶴岡段／仰望赤腹鷹-壽豐鄉 鯉魚山／冬候鳥覓食天堂-花蓮溪 出海口／秋的日出-吉安鄉 佐倉(撒固兒)步道／秋的午後-吉安鄉 白雲與楓林步道／天天國際淨灘日-花蓮市 北濱公園沿岸／巧遇狐蝠-花蓮市 美崙溪沿岸／單車溫泉之旅-玉里鎮 安通／看海的水牛-豐濱鄉 磯崎浴場附近／田野裡的車站-富里鄉 東里站與東竹站／海上明月-新城鄉 七星潭沿岸／花蓮音樂之父-花蓮市 郭子究音樂文化館／欣賞鯉魚潭的三種方法-壽豐鄉 鯉魚潭環潭步道／真的私房好菜-壽豐鄉 鯉魚潭畔豫園
  
  
  
  秋／十月／看似蟄伏的厚底蘊
  
  國曆十月八日－寒露-轉涼的多變之秋－芋頭
  
  國曆十月二十四日－霜降-在臺灣是深秋的延續－柿子
  
  工作者的便當阿里蓬蓬-豐濱鄉 噶瑪蘭餐廳風味餐／最善用香蕉的噶瑪蘭族-豐濱鄉 香蕉絲工坊／在部落學生活工藝-豐濱鄉新社 巴特虹岸光織屋／體驗獵人生活-壽豐鄉 水璉部落／銀髮族的無菸部落-豐濱鄉 復興部落／海岸公路最高的眺望-豐濱鄉 芭崎眺望臺／阿美族巫師祭（Mirecuk）-吉安鄉 東昌村／永遠準備出航中的海龜-豐濱鄉 大石鼻山（龜庵山）步道／美麗的海灘與廢棄國小-豐濱鄉 磯崎國小／對著海洋創作-東海岸音樂創作營／太魯閣族感恩祭（Mgay Bari）-秀林鄉 富世村／太魯閣天險-秀林鄉 錐麓古道／持續山居的記憶-秀林鄉 大同大禮部落／太魯閣峽谷音樂節-秀林鄉 太魯閣遊客中心草坪／吹奏靈魂的指引獵首笛-秀林鄉 葛都桑音樂工作室／山林裡寂靜了的村落-萬榮鄉 林田山／松園國際詩歌節-花蓮市 松園別館／天然苦茶油採收-卓溪鄉 崙山部落／山水環繞的部落-卓溪鄉 立山村山里部落／找回平埔族根源的夜祭-富里鄉 大庄部落／客家鹹鴨蛋DIY-富里鄉 豐南部落／洛神花採收-壽豐鄉 五味屋＋雜草蟲聲農莊／臺灣自行車登山王賽事（KOM）-秀林鄉 太魯閣國家公園／海岸山脈最高山-富里鄉 新港山
  
  
  
  秋／十一月／入冬前，珍惜溫暖
  
  國曆十一月八日－立冬-準備入冬－薑
  
  國曆十一月二十二日－小雪-明顯有了寒意－洛神
  
  融合的教堂-新城鄉 新城天主堂／小錐麓步道開放-秀林鄉 太魯閣國家公園／山鳥之歌-秀林鄉 太魯閣布洛灣／野溪溫泉旅行-秀林鄉 太魯閣天祥文山溫泉／山中無車日-秀林鄉 太魯閣國際馬拉松／近百年的日本廟宇-吉安鄉 慶修院／撒奇萊雅族火神祭-花蓮市 國福里／採茶唱山歌-玉里鎮 赤柯山吟軒茶坊／阿嬤的零食葛鬱金-玉里鎮 春日社區／布農族嬰兒祭-卓溪鄉 古風村白端部落／感謝野地裡的豐盛-瑞穗鄉 馬卡多野菜火鍋／溫泉鄉賞雲海-萬榮鄉 紅葉溫泉、瑞穗鄉 虎頭山／人與自然共生的實踐-富里鄉 六和緣生態生活化農場／客家文化節-鳳林鎮 鳳林鎮公所／冬茶採收-瑞穗鄉舞鶴臺地／阮弼真君誕辰-花蓮市 大陳新村／二期稻作採收-玉里鎮、富里鄉 縱谷農田／下元節謝平安-鳳林鎮北林村土地公廟／花蓮城隍爺誕辰-花蓮市 花蓮城隍廟／魚鷹生態-壽豐鄉 共和村養殖魚塭區／傳統鏢旗魚-豐濱鄉 石梯漁港／海岸阿美族風味餐-豐濱鄉 陶甕百合春天
  
  
  
  冬／十二月／冷日子裡，回饋是一種滋養
  
  國曆十二月七日－大雪-收耕休養生息－當歸
  
  國曆十二月二十二日－冬至-最長的一夜，寒冷明顯－甘蔗
  
  舞蹈傳承的力量-新城鄉 北埔國小舞蹈團／回家種樹，自然共存-新城鄉 果實森林／用二手料的孩子玩具-花蓮市 諾石阿寶工作室／二手物逛大街-花蓮市 中山路底／東海岸邊的假日學校-壽豐鄉 海厝假日學校／日先照，夜光明-壽豐鄉 和南寺／為自己的未來學做工-玉里鎮 玉東國中木工班／客家傳統戲曲收冬戲-花蓮縣 各鄉鎮客家村／捐書換書站-花蓮市 璞石咖啡館／服務換來更好的社區-壽豐鄉 豐衣足食館／阿美族捕鳥祭-吉安鄉 南勢阿美族部落／來盤炒螺肉-花蓮市 美崙區／魚蝦公寓，阿美族巴拉告捕魚法-光復鄉 拉藍的家／布農族的祖居地，黑熊的秘密花園-卓溪鄉 大分／每月懷舊一首輪-富里鄉 瑞舞丹大戲院／剝花生一條街-鳳林鎮 美好花生／餛飩扁食一家親-花蓮市／道地江浙小食的溫暖-花蓮市 三九食堂／古公三王誕辰過火儀式-光復鄉 大富村富安宮／不喝酒蓋教堂-萬榮鄉 馬遠教會／帶一本書來交換-花蓮市 市立圖書館兒童分館／糖炒栗子烤地瓜-花蓮市 中正路／連結老戲院的味道-花蓮市 美琪烤玉米／下雪囉！-秀林鄉 太魯閣國家公園．合歡山
  
  
  
  冬／一月／冷到底的生機
  
  國曆一月六日－小寒-進入越來越寒冷的季節－紅豆
  
  國曆一月二十日－大寒-出現一年最低溫－柑橘
  
  日出囉！-新城鄉 七星潭風景區／背向海-新城鄉 七星潭生態觀察／戲曲之神庇護的小漁村-新城鄉 七星潭小漁村走訪／山海最美的眺望-清水斷崖／火力十足的一餐-秀林鄉 達基力風味餐廳／寧靜公路梅園秘境-富里鄉 臺二十三線東富公路／溫泉梅之旅-瑞穗鄉 虎頭山區梅園與溫泉／休耕養地的野美-臺九線 縱谷花海／山林間的新生-鳳林鎮 月廬食堂與讚炭工坊／旅人愛的媽媽味-瑞穗鄉 涂媽媽肉粽／臘八粥祈福養身-花蓮市 民國路／縱谷最美的眺望-奇萊山／甘蔗入菜客家味-光復鄉 蔗工的厝／野菜與石頭魚-光復鄉 紅瓦屋老地方文化美食餐廳／濕地復育工作假期-光復鄉 荒野保護協會花蓮分會／櫻花盛開的日子-鳳林鎮 水源地櫻花林道／商人做尾牙，家人吃潤餅-吉安鄉 北港春捲／養地安居-鳳林鎮 吉拉卡樣有機農場／聽唱歌的野菜-鳳林鎮 吉拉卡樣 O'ol 假日廚房／活力長壽村-鳳林鎮 國際慢城／想像望見了白燈塔-花蓮市 花蓮港東堤
  
  
  
  冬／二月／老式新意
  
  國曆二月四日－立春-亞熱帶的臺灣仍是冷－青蔥
  
  國曆二月十九日－雨水-稍回暖，也多點雨水－草莓
  
  傳統早餐有新味-鳳林鎮 傳統早市／不預設的美景-鳳林鎮 生態景觀／採收儲食的日常風景-鳳林鎮 農村街景／隱藏版人氣烤蔥餅-花蓮市 德安一街／不油的蔥油餅與紅豆餅-花蓮市 一元飯店／蘿蔔採收-吉安鄉 健草農園／菸葉採收-玉里鎮 大禹段／鮮採海菜-豐濱鄉 石梯坪與港口部落／夜捕鰻苗-豐濱鄉 秀姑巒溪出海口／南北雜貨好人情-玉里鎮 傳統早市／邊洗邊聊好時光-玉里鎮 洗衣亭／寧當一
  
  

鏡頭外的，更大。



不想只是跟你說，花蓮哪裡很美、哪裡好玩，

請以柔軟的心注視，這片土地滋養出的物與人；

感受跟你原本生活地方的不同之處。

這樣，世界才是真正地擴大了；

你還不認識的花蓮，更豐盛而有趣味。



封面的紅櫻爛漫，攝影師阿龍的太太開心地選了這張，有他們家吉利當主角。

「你們住在風景區裡啊！」都市人這樣說。是啊！是觀光景點，也是花蓮尋常的生活景象。

在地人也跟旅人一樣，會在櫻花開的季節，帶著悠閒又好奇的心情造訪。



很多旅人的鏡頭裡，紀錄了夏季的七星潭海景區，其實在秋冬時，銀灰海洋是另一種風景。

不遠處有幾處秘密海灣，是在地人的秘密花園，

東北季風強大時，就走進木麻黃防風林，即刻感受到平靜保護，也可拜訪森林裡豐富生態。



花蓮的景色與生活，隨季節更替變化。書寫下來，讀者接觸到的花蓮，就會比鏡頭下的那一刻，還要豐盛了。

秋／九月／可以走很遠的慢遊

大白天還是悶熱，請打從心裡轉慢步調，沒有太陽的時候或地方，很快就降溫，能感受到秋的宜人，只要沒有遇上秋颱，慢慢地可以走很遠。

往海邊去，午後天空的雲朵在海面有精采演出。雲朵像都說好了，從同一高度壓扁底部，然後往上長出奇形怪狀的棉花糖。下方海面有倒影，平靜太平洋成了鏡子。這是夏日積雲的遊戲，直到秋初仍繼續，受熱膨脹的空氣，夾帶著地面水蒸氣上升到同一個高度，遇冷凝結成雲。

秋天上山不為登高征服，來點雅緻的。赤柯山與六十石山仍有金針花，花蓮的山徑上多了其他濃郁香氣。風來，考驗一下鼻子：這是野薑花、那是檳榔花、濃郁的是桂花、淡雅的是臺灣欒樹花……白露後早晚氣溫稍轉涼，「盲風至，鴻雁來，玄鳥歸，群鳥養羞。」也是清晨上山靜賞冬候鳥南飛的好時機。

秋天適合走路，壽豐鄉米棧古道、鳳林鎮箭瑛大橋下，好好看遍雪白甜根子草秋風搖曳。

最快請用自行車，北區騎一段市區南北濱自行車道，沿途藏著日治時期花蓮港改建前的蛛絲馬跡，默默印證這裡真的不是只有「幾條街大夜市」。南區騎一段舊鐵道改建的「玉富自行車道」，這裡有明顯的板塊擠壓產生高低落差的地表。往安通野溪泡溫泉途中，放眼大片稻田，樹林也吸睛，竟是掛滿垂地的柚子，預告我們慢慢還是來到，賞月的中秋時節。



09/01

夜觀神秘鳥［壽豐鄉＿豐田社區］

花蓮很多神秘的傢伙！你多半只能聽到聲音。

「噓噓噓」的聲音是黃嘴角鴞，低海拔林間到二千六百公尺高山都是牠的家，天冷食物較少時，會降落到接近地面的樹叢；這時就比較容易找到，居然只有十五公分，但也容易不小心被車撞死。

「嗚嗚嗚」的聲音是領角鴞，比住山上的黃嘴角鴞大一號，約二十五公分，也更容易見到，不太怕人，會在人類村落附近生活。

貓頭鷹不築巢，老森林裡朽木上的天然樹洞就是牠們的家，所以可朝樹洞的線索去探訪。

「追追追」的聲音是臺灣夜鶯，其實牠們不是老鷹，俗稱石磯仔，是臺灣留鳥。

也不會築巢的夜鶯，乾脆以大地為家，白天躲在溪床草叢邊，有保護色不好找；晚上飛進社區到視野良好的田埂覓食，要找牠們最好是沿著小路慢慢走，會看到牠們就蹲在馬路上！因為馬路白天曬熱了很溫暖，夜鶯在做乾式三溫暖。這下子，豈不是比貓頭鷹還容易被車撞嗎？ 所以豐山村的牛犁社區交流協會，在豐坪社區豎起夜鶯保護區的告示牌，讓人感到晚上很吵鬧的鳥兒們，有了共存的空間。