《和牛津．劍橋新鮮人一起思考》



成為頂尖人才，由此開始！

讓世界一流名校的入學試題，啟動你的創意與潛能！

這些問題沒有標準答案，但能引領你發揮創見，

成為真正能獨立思考的人才！



你會怎麼向火星人介紹地球人的樣子？

如果一張紙能夠一直折下去，要折幾次才會碰到月亮？

如果人不在加州，你怎麼知道加州確實存在？



牛津和劍橋大學的入學口試，專出怪問題挑戰想要進入這世界頂尖大學的新鮮人。這些面試考題看似刁難，但用意其實在於激發面試者去思考，並從中找出真正聰明的學生。



因為有著多面向的思考，這些問題並沒有所謂的「正確」答案。有些乍看之下是無法解答的，需要讀者從這裡挖出一點知識、那裡推演一點邏輯，最後再加上重量級的玩心才能找出像樣的答案，或者，才能真正明白為什麼這些題目為什麼沒有答案！



這60個絕妙問題，重點不是知識，與教育程度也無關，讀者可藉此來做邏輯思考的練習，並激發出自己無窮的創造力。

李家同、莊淇銘、吳俊輝、陳耀寬教授 聯合推薦

?前國立台北教育大學校長 莊淇銘：

引發讀者做各種角度的邏輯思考，激發無窮的想像力與創造力。



?劍橋大學台灣校友會會長 吳俊輝：

你可以從書中的題目，先挑選屬於自己專業領域的題目試試，再比對自己心中解答和書中參考答案的異同，慢慢地，你會發現箇中的樂趣！



?英國牛津大學化學博士 陳耀寬：

這本書讓你如同進入哈利波特的魔幻世界裡，激發你的好奇心，想知道問題的真相。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  約翰?方頓（John Farndon）
  
  於劍橋大學研究地球科學及英語文學，童書作品《不要打開》曾四度入選青少年科學著作獎，著有《中國崛起》《繁榮印度》《伊朗》《禽流感》《和牛津?劍橋新鮮人一起思考： 60個絕妙問題，激發你的創造力》等書。作者網站：http://www.johnfarndon.com/
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  
  
  楊沐希
  
  宅居文字工作者。譯有《美好人生診斷書》等書。翻譯本書過程腦袋經常打結，距離名校似乎還很遙遠，負責本書前言至Q22的翻譯。
  
  
  
  藍曉鹿
  
  曾任出版社編輯。現專職翻譯、寫作，譯有《暗流長征》《靜水深流》《藝術與與設計入門》《記憶快易通》等書。
  
  
  
  

和牛津．劍橋新鮮人一起思考－目錄導覽說明

• 
  
  推薦序 不要接受標準答案 莊淇銘
  
  推薦序 當個有素養的牛劍人 吳俊輝
  
  推薦序 激發好奇心和了解問題真相的頭腦體操 陳耀寬
  
  推薦序 大膽地推翻這些答案吧！ 莉比．波維斯
  
  前 言 你自認聰明嗎？
  
  
  
  Q1 你自認聰明嗎？
  
  Q2 如果把螞蟻從高處丟下會發生什麼事？
  
  Q3 為什麼撐竿跳的世界紀錄頂多到六·五公尺，而且無法被打破？
  
  Q4 如果能重返任何一個歷史年代，你會去哪裡？為什麼？ 032
  
  Q5 你「酷」嗎？
  
  Q6 如果天底下有個全能的神，祂能變出一塊連自己都抬不起來的石頭嗎？
  
  Q7 人該出售自己的腎臟嗎？
  
  Q8 將有殺人傾向的精神病患者監禁起來，提供虛擬的殺人遊戲，
  
  讓他自以為可以在真實世界裡隨意殺人。這樣道德嗎？
  
  Q9 肥胖的人應該享有免費健保嗎？
  
  Q10 為什麼工廠的煙囪都特別高？
  
  Q11 為什麼不能在太空船裡點蠟燭？
  
  Q12 如果不斷地折一張紙，要折幾次才會碰到月亮？
  
  Q13 歷史能阻止戰爭嗎？
  
  Q14 誠實和法律可以共存嗎？
  
  Q15 哪些書對你有害？
  
  Q16 如果你從地球這端一路鑽洞到彼端，然後跳進洞裡，會發生什麼事？
  
  Q17 女童軍成員有政治議程嗎？
  
  Q18 何謂幸福？
  
  Q19 某甲看著某乙朝懸崖走去。某甲知道某乙眼睛看不見，卻因為不喜歡他，
  
  所以眼睜睜讓他從懸崖摔下去。這算謀殺嗎？
  
  Q20 如何量出你自己頭部的重量？
  
  Q21 何謂宿命？
  
  Q22 你如何形容一顆蘋果？
  
  Q23 你覺得舞台上的演出，是表達意見，還是純娛樂？
  
  Q24 我是石油大亨，要將油送到四個恰好連成一條直線的城鎮。
  
  每次造訪完一個城鎮後，我得回到油槽加油。
  
  該把油槽建在哪裡，才能以最短的距離造訪各處？鋪路不是問題，
  
  因為我有個阿拉伯酋長朋友，只要開口，他就會出錢替我鋪路。
  
  Q25 想像一棵畫中的樹，那真的是一棵樹嗎？
  
  Q26 蝸牛有意識嗎？
  
  Q27 為什麼海水裡有鹽？
  
  Q28 用健保延續老人的生命有什麼意義？
  
  Q29 你有一個三公升和五公升的水桶，請量出四公升的水。
  
  Q30 一名女子申請將自己位於古蹟保留區的家門漆成紫色，
  
  但提議遭拒，這樣公平嗎？
  
  Q31 你覺得毛澤東會滿意今日的中國嗎？
  
  Q32 世界上為什麼沒有全球政府？
  
  Q33 《聖經》算是虛構的作品嗎？稱得上輕熟女文學嗎？
  
  Q34 女性主義已死？
  
  Q35 一隻牛體內含有全世界水量的百分之幾？
  
  Q36 如果不在加州，你怎麼知道加州存在？
  
  Q37 如何判斷人的死亡時間？
  
  Q38 俄國作家契訶夫偉大嗎？
  
  Q39 位於南倫敦的克羅伊登有多少人？
  
  Q40 為什麼體型巨大的兇猛動物數量稀少？
  
  Q41 地球上的人口太多了嗎？
  
  Q42 摩西帶了多少動物上方舟？
  
  Q43 世界上總共有多少粒沙？
  
  Q44 羅密歐很衝動嗎？
  
  Q45 你該怎麼向火星人介紹地球人的樣子？
  
  Q46 你最喜歡頭腦的哪個部分？
  
  Q47 為什麼美國人不太相信演化論？
  
  Q48 建築物該如何設計，以減少犯罪？
  
  Q49 貪婪，好或不好？
  
  Q50 如果朋友把我鎖在一個房間裡，每次出來必須支付五英鎊，
  
  這樣算是剝奪人身自由嗎？
  
  Q51 該怎麼進行時空旅行？
  
  Q52 電腦能有善惡觀嗎？
  
  Q53 如果古典學系燒掉了怎麼辦？
  
  Q54 你覺得《哈姆雷特》太長了嗎？
  
  Q55 天底下真的有「種族」這種分類嗎？
  
  Q56 「自然」真的自然嗎？
  
  Q57 和貧窮、愛滋病等問題相較，環境問題是不是更嚴重的危機？
  
  Q58 為什麼英文裡的上帝（God）和我（I）都要大寫？
  
  Q59 本國和外國的貧窮問題，哪個比較重要？
  
  Q60 你如何認定我的腦袋在思考？
  
  後&
  
  

你自認聰明嗎？



讓我想一想......



本書是牛津、劍橋入學口試的問答集。他們的問題不僅是出了名的詭異，也極具挑戰。希望能藉此協助主考官找出真正聰明、用腳也能思考的學生。最棒的是，這些問題能夠刺激思考。你不必申請牛津、劍橋大學，但這些問題也能讓你腦袋轉一轉，好比說：「哪些書對你有害？」「女童軍有政治議程嗎？」以及「把螞蟻從高處往下丟會發生什麼事？」



人生漫漫，我們多數的時候不太動腦，因為也沒此必要。我們腦袋所具備的知識和經驗，讓我們不費吹灰之力就能自動回應，而且成效還算不差。但書內的問題可就不是這樣了。這些問題出其不意、複雜詭異、傻里傻氣，甚至還令人惱怒生氣！但卻讓我們開始動腦，而且還興致勃勃。我曾拿過一些問題請教朋友，他們先是捧腹大笑，接著就有源源不絕的想法。



我認為，人類其實很愛動腦，思考的過程相當刺激，讓人有活著的感覺。看看那些忙著玩數獨、填字遊戲和益智問答的人吧，儘管這只是日常消遣，他們還是樂此不疲。這些問題最棒的是，它們歡迎各式各樣的思考，因為沒有所謂的「正確」答案。有些問題乍看無解，需要從這裡挖一點知識，從那裡推演一點邏輯，最後再加上無比的玩心才有像樣的答案，或乾脆自己想出更無解的答案吧！



這裡的答案出於我本人，但並不表示學生應該如此回答，因為我面試的時候大概也不會這麼回答。畢竟，重現壓力下的回答應該很沒意思。書中提供的答案也不見得就是「正解」。沒錯，我相信牛津、劍橋大學的面試官也許會對我的一切見解絕望地兩手一攤。書中的答案只是思想的滋養品，一些如何回答問題、理解問題的小建議。



每個問題都很獨特，都能激發出完全不同的回答。整體而言，我盡量提供中立的答案，好讓讀者有多一點空間思考，雖然免不了有些回答還是具個人色彩。總體來說，我盡量直接回答問題，而不是自以為聰明地閃爍其詞，儘管那樣的答案比較有趣、創意。當題目問「如何以氣壓計測量摩天大樓的高度？」已故廣播人克萊蒙．佛洛伊德的答案讓人拍案叫絕，因為他想出一堆無厘頭、卻很機靈的解決之道，好比說從樓頂把氣壓計扔下去，然後計算掉落的時間；或把氣壓計拿來賄賂警衛，請他告訴你大樓的高度......諸如此類的答案。當然，正確且較有意思的答案是，分別測量大樓樓頂和地面的氣壓，然後從氣壓的差異計算出正確的高度。這就是我會提供的答案，好讓你肆無忌憚地發揮想像力。



回答這些問題並沒有公式。曾經思索過這些問題的新聞從業人員認為這需要「水平思考」，這個詞來自狄波諾博士在一九六七年出版的名著《水平思考法》。水平思考有別於「批判性思考」，後者只是評斷真相，而「水平思考」卻是激發出毫無關連的嶄新想法。狄波諾認為，人類偏好直線思考，因此我們需要可以刺激不同思考方向的工具。如何激發新點子，可用廣告為例。團隊先從字典隨便找出一個字，再從中找出與廣告相關的全新構想。這種方法相當有效。



不過這些問題不只講究水平思考。有些的確要從腦部水平思考，好比說：「如何秤出腦的重量？」但多數問題只要自己好好思考就可以了。這些問題多為挑戰你先入為主的觀念、詢問你對世界議題的看法、探究社會上的既定現象，甚至是關於現實或存在本質的基本問題。說到底，有些問題只想聽聽你的看法。



我建議的回答要領，就是先停下來思考問題的意義，甚至是其中的弦外之音。最無趣、不聰明的答案，就是脫口而出的答案。因為你很可能沒發現問題的重點。比方說，「哪些書對你有害？」有人可能只是提出幾本講到爛的爭議作品。此時，你應該加以解釋，讓答案變有趣。不過，這個問題似乎值得深究，好比說所謂的「有害」是指什麼？



還有一些看似需要專業知識的問題，如「牛身上的水占全球水資源的百分比是多少？」或「克羅伊登鎮上有多少人？」如果你知道答案，很好。但真正高招又聰明的答案，是不靠特定知識而推想出來的。奇妙的是，並沒有你想像的難。你只要保持腦袋的清晰，從幾個已知且正確的小事發想即可。



「你自認聰明嗎？」出自牛津、劍橋的面試題目，很適合拿來當這篇前言的篇名。回答這些問題的確要夠聰明，而且是令人眼睛一亮、機智有趣、具啟發性、讓人微微惱怒、拐彎抹角、帶點淘氣、具有深度、鼓掌叫好的那種聰明。而每個人都可以這麼聰明。重點不是知識，也與教育程度無關。秘訣就是極其所能地讓腦筋急轉彎，這點人人都辦得到。要達成這個目標，你無須是那些運氣夠好，能在牛津、劍橋爭得一席之地的高材生。只要別自命不凡，變成真正聰明的人一點都不難。





推薦序

不要接受標準答案

國立台北教育大學前校長  莊淇銘



教授創新思考多年，提出諸多開發創意的方法，在研究所課堂中，我要求每一個學生一定要發問。因為，要發問，必須思考問題後，才能提出問題。會發問的人，必須培養思考問題的能力。而思考問題的能力是開發創意的基礎。是以，經常要收集好的問題，來刺激學生的想像力與思考力。也因此，看到了《和牛津．劍橋新鮮人一起思考：60個絕妙問題，激發你的創造力》一書後，相當高興，正是我需要的絕好教材。



本書內容取自牛津和劍橋大學的入學口試。口試過程，專出奇怪問題來挑戰想要進入這世界頂尖大學的新鮮人。這些面試官越惡名在外，越讓外界好奇這些問題如何激發面試者去思考，而從面試者的回答中，找出真正聰明的學生。



本書的六十個問題中，有幾個我經常問學生。限於篇幅僅先討論下列這一題。



肥胖的人應該接受免費的健保治療嗎？



書中答案：當然應該，因為健保的精神就是提供免費治療。這個問題也許會造成數量銳減的瘦子反彈。肥胖會誘發重大疾病，如心臟病，而肥胖的原因多為暴飲暴食。這暗示了肥胖者的病變有部分是自找的，因此不該享有免費治療。然而，我們實在無法得知肥胖的確切成因，肥胖和疾病也無直接的因果關係，只能說肥胖是得病的高危險因子。況且肥胖者的健康問題多數與體重無關。簡言之，不能依據每個人的生活方式而產生差別待遇。



我的答案：當然不應該。以台灣為例。二○○○年成年男子三成過胖，二○○五年成年男子四成過胖，二○一○年成年男子五成過胖。這告訴我們肥胖的主要原因是現代社會的食物熱量過高，越來越多人攝取過多不必要的熱量。我發表文章〈新社會，新飲食〉並推動「1-1=0」的飲食習慣，亦即讓每天攝取的熱量跟消耗的熱量一樣，如此一來，就沒有肥胖的問題。《天下雜誌》對我進行專訪，其原因就是因為成年男子五成過胖，因過胖衍生的疾病讓國家的健保支出多了兩百多億。試問，闖紅燈或經常違規的駕駛者，其車輛保費會不會提高？當然會，因為駕駛者選擇違規次數多。同樣的，除非先天性肥胖。那些選擇攝取過量熱量的肥胖者，其健保給付當然要增加。

請注意，本書提出的六十個問題，因為它有著多面向的思考，並沒有所謂的「正確」答案。書本上的所謂「答案」，包括我的「答案」只是激發讀者思考的一個起點，拋磚引玉引發讀者做各種角度的邏輯思考，以激發出無窮的想像力與創造力。愛因斯坦說：「想像力比知識重要」，本書是難得的開發想像力與創意的絕妙好書。





推薦序

當個有素養的牛劍人

台大物理系暨天文物理所教授、劍橋大學台灣校友會會長  吳俊輝



您聽過Oxbridge bias嗎？第一個字是取牛津（Oxford）的字首及劍橋（Cambridge）的字尾組合而成，該片語意即「牛劍偏見」！也就是說雖然英國的好大學有很多，但唯獨這兩所學校受到社會莫名的獨厚與青睞。雖然有人認為該氛圍對其他大學不公，也因而冠上偏見字樣，但羅馬畢竟不是一天造成的，與其說是偏見，倒不如視之為一種文化桂冠。牛津大學及劍橋大學皆有近千年的歷史，不但是海外觀光客的首選景點之一，也是年輕學子們嚮往的目標。我在九○年代於劍橋大學攻讀博士學位時，更是對這塊土地及其特殊文化留下深刻的印象。而這本書所透露出的，便是不為外人所熟知的一環文化。



我當時念的是研究所，入學前各單位大多著重於申請人的知識專業及研究潛力，而本書所羅列的這些問題，則大多是大學入學的口試題目，因此我當年入學時並沒有遇到，但卻很熟悉這個牛劍才有的在地文化。也就是說，在二十歲上下才是人格養成的關鍵再造期，等年紀越大則漸失去其可塑性，所以牛劍兩校就利用這個難得的大學入學口試機會，來挑七股區水晶店選出那些具有潛力被培養出牛劍氣質的學生！這些問題五花八門，人文性及科學性皆有，但面試官們更想從中窺探出的，其實是申請人的「素養」，人文或科學的素養。



我們常感嘆國內的頂尖學生雖然大多具備良好的知識，但卻也普遍缺乏素養。這是因為我們的教育政策長期以來著重於授業上，在升學選才的制度中也以智能考試為依歸，對於傳道與解惑這兩環相當薄弱，以至於大多數的高級人才都普遍缺乏獨立及多元的思考能力。我經常要參與政府舉辦的考試作業，看到升學考試題目漸趨靈活固然是好事，而在大學入學端也留有口試的彈性，但在實務上，真的有善用口試制度的校系實在不多。更令人感傷的是，在公務人員的升等制度中，仍以智能考試為主軸，我每每在出題時，經常為那些即將寫這份考卷、年紀和我相仿或甚至比我年長的應考者感到不捨，因為就算他們會做這些題目，對政府功能的發揮及國家實力的成長真的有幫助嗎？專業固然重要，但絕對不是國家進步的關鍵動力，因為訓練有素的狗是玩不出新把戲的，只有快樂自由的聰明狗，才能開發出叼骨頭的新花招。紙筆考試是我們文化中自來的傳統，有不可抹滅的功能與優點，但在二十一世紀瞬息萬變的當下，或許該是思考微調或革變的時候了。



您有沒有良好的素養，其實測試方法很簡單，您可以從書中所收錄的六十個題目中，先挑選出屬於自己專業領域的題目試試，然後冷靜地想一想，再比對自己心中的解答和書中參考答案的異同，慢慢地，您會發現箇中的樂趣！如果您覺得素養這個議題太過沉重，沒關係，就把此書當作是窺探牛劍人內心世界的一扇窗。話說就算沒機會當豬，至少也知道豬在想什麼！豬可是很聰明的喔。





推薦序

激發好奇心和了解問題真相的頭腦體操

英國牛津大學化學博士  陳耀寬



《和牛津．劍橋新鮮人一起思考》這本書，讓我回憶起當年在牛津大學求學的人生經歷，有說不完的牛津求學故事，有數不清的孤寂求學月夜，每個星期更有恐怖的研究討論激辯。還有每天早上十點的tea time聚集不同領域的同學和老師們，一起喝咖啡喝茶，聊天聊地聊科技，說北說南說自然，辯東辯西辯中西。雖然常有激辯，而這樣的方式是傳統，也是磨練激發學生想像力和創造力的教育。



泱泱牛津．劍橋九百年悠久歷史，其教育猶如一潭深不可測的湖水，學生也猶如小魚水中游，要游多深、游多遠全看學生自己選擇。不親身閱歷一遭是無法體會箇中滋味，要說牛津．劍橋是放牛吃草，不如說讓魚兒水中游更貼切。《三個傻瓜》這部電影敘述印度帝國理工學院中，院長和學生之間發生的故事，反映出學生是讀書，而不是背課本。人生很多事是課本上找不到的，所以需要培養自己獨立思考判斷和創造力。《和牛津．劍橋新鮮人一起思考》，就能激發你潛在的能量。



這本書也使我想起緊張且畢生難忘的牛津大學入學資格考，記得其中有兩個問題是當時口試委員問我的：「台灣有沒有下雪，看過雪嗎？為什麼雪是白色的？雪有幾種形狀，為什麼會有不同形狀呢？」一個簡單問題考驗著學生的科學基礎以及想像力和創造力，當然還有獨立思考和判斷能力。當時問這個問題也一定有特別的意涵，需更謹慎回答。



我是在英國第一次親手摸到雪和看到下雪，記得當天早上特別興奮，不經意發覺，哇！雪有不同的形狀！好奇心之下便研究雪為什麼有不同的形狀。雪為什麼是白色的？就是雪花結晶的晶體排列不整齊和光線的關係，才形成白色而不是透明的，而雪是因天冷溫低大氣中的水氣小水滴，在不同高度、不同溫度時直接凝結成冰晶，落到地面的就是雪花。會有不同形狀，是因為雪花在大氣中因應溫度與濕度的改變而有相對的變化，雪花是由微小的冰晶互撞黏在一起後，形成豐富多樣的形狀。雪花的冰晶有不同形狀：針狀、片狀、塊狀、球狀，但基本上大多是六角形對稱標準結構，而雪花的中心則呈現出對稱的六角形。也因為我的好奇心和研究，我的回答讓口試委員感到滿意。



還有一個問題，口試委員問我：「一個環保問題：臭氧層破洞、溫室氣體二氧化碳大量產生、地球溫度不斷上升、食物短缺，科技如何因應？」



我當時回答：「如果人體內能有葉綠素晶片來行光合作用消耗二氧化碳，並製造氧氣以及葡萄糖，也就是血糖，人就不必吃澱粉類食物了。人類吃麵包、稻米也是製造葡萄糖，將來科技就研發出葉綠素植物晶片，將晶片植入皮下就可行光合作用！體內循環

編／譯者：楊沐希
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：25開15*21cm
頁數：224

出版地：台灣